لا تصنع فقاعات على المائدة
إنها على حق تعلم
هل تصدق أن ذلك جاء من شجرة؟
لايمكنك أن تتذوق سروالي الداخلي
لايمكنني أن أتذوق سروالك الداخلي؟
أبداً
كلا
لاتسكب عليه حساء
فقط لأنه هناك ليس عليك أن تتذوقه
أنا أحب حساء القيقب
ليس في سروالي الداخلي
أنا أحبه
ما رأيك بهذا؟
ماذا إن كان لديك قالب حبر
وبدل الحبر كان لديك حساء
أو نعنع أية نكهة تريدها
والآن أنت تفتح قالب الزبدة وتضع إصبعك فيه
ثم تتذوق إصبعك
نعنع في أي وقت من النهار
أو كرز
ألن يكون هذا مقرفاً؟
مقرفاً كيف؟
لا أعلم تستمر بلمس الشيئ بإصبعك
ثم تضعها على فراش
أنت على حق هذا غير جيد
تيم هل حصلت على جدول أداءك؟
نعم
أنظر إلى جدولي أنا لا أفهم
جيد عادل عادل جيد
ثم ينخفض في دائرة التركيز
أنت تعلم ربما هذا لأنك شخص حالم
أنا لست شخص حالم
أنت تعلم أنت لست الشخص الأكثر تركيزاً
أنت حالم
أنا حالم؟
هل تريد أن تشعر بشئ ما؟
تعال إلى هنا
أجلس في هذا الكرسي
حسناً
أجلس للخلف
ياله من كرسي
هل يعجبك
نعم
أشعر بهذا
ما هذا؟
هذا جيد
هذا مخصص للعمود الفقري
إنه يعجبني
يأتي مع المكتب والترقية
أفكر ببركة سباحة
أنت تمزح
أنا كذلك
أفكر بالحصول على لياقة
نعم لكنه مكلف اللياقة
ألقي نظرة على جدول أدائي
أنظر إلى تركيزك
إنه في الأعلى عند المربع الأصفر
أنا أقول لك أنت تحصل على التركيز حتى عند اللون البرتقالي
اللون البرتقالي فقط
أضمن لك أن تحصل على كرسي كهذا
حقاً؟
ومكتب كهذا
يمكنك أن تحصل على حوض سباحة على شكل بيانو
هذا ما تريده
كل هذا موجود من أجلك
كل ما عليك القيام به هو التركيز
اعمل بجهد أكثر
أنا أقول لك إن حصلت على نفس الورقة معي
العالم سيفتح ذراعيه
هل تعلم يمكنك أن تغرق في هذا الشئ
أنا أقول لك أرقامك ليست سيئة جداً
عليك التركيز فقط
إن قمت بجمع كل شئ آخر
ستحصل على شئ قوي
أعتقد أنك
نيك نيك
يجب أن أعود إلى العمل
نعم
حديث جيد
نعم حديث جيد
تذكر ما قلته
التركيز
توصل إلى اللون البرتقالي
هذا كل ما أحتاجه
لا تقلق بشأن اللون الأصفر
البرتقالي فقط
هل قمت مرة بمراقبة يدك؟
كلا
كنت أنظر إلى يدي اليوم
إنها مثل شئ منفصل
كانت تنقر على مكتبي
إنها في حجري
إنها مثل معتوهة
هذا غريب جداً
ماذا؟
ما رأيك بهذا؟
بخاخ للقذارة
ترشه على قذارة الكلب
وتختفي القذارة
تختفي؟
نعم
إلى أين تذهب؟
لا أعلم ولكن المسألة أنك تخترع شيئاً يخلصك من قذارة الكلب
فتصل إلى المنزل مجاناً يا صديقي
ماذا؟
لاشئ
ماسورة مص
تقصدين التي تشفط بها الدهون؟
يوجد شئ عنها هنا
أنت بخير لست بحاجة لشفط الدهون
أعلم نحن لدينا مال إضافي
ليس لدينا مال إضافي
لدينا القليل
ليس لشفط الدهون
تيمي أنظر لهذا
ماذا؟
هل تعرف إختراعي الذي يجعل القذارة تختفي؟
لدي أسم له
المبخر
إنه مثل البخار فقط أضف حرف ميم
نعم فهمت
هل ترى كم مناسب؟
ربما حتى تحدد القذارة
المبخر
حسناً إلى القاء
نيك ماذا يريد؟
لاشئ
المبخر
ها نحن نبدأ
هذه قريبة
يكفي هذا
ما هي مشكلتك؟
عمل جيد
هل تعرف ذلك الرجل الذي قابلك
في البحث؟
ديميتريال؟
نعم لحية كبيرة
غريب نوعاً ما
كلا
لقد أخبرتك عن إختراعي
أي إختراع؟
المبخر
نيك لديك إسم ظريف هذا هو
إنه ليس إختراعاً إنها فكرة
إنه لاشئ
ليس حسب ديميتريال
إنه يعتقد بأنني أخطط لشئ ما
هل تعلمون أحب هذه الخيمة
لايوجد كلب أحد
إحزري ماذا؟
ذهبت لرؤية ديمتريال قبل ليلتين
نحن نناقش مسألة تجربة
لديه شئ يتعلق بهذه المسألة
أي مسألة
ألم تخبر ديبي عن اختراعي؟
كلا
أنا آسف تابع من فضلك هذا رائع
إسمعي إنه مزيل للقذارة
ترشينه على قذارة الكلب
فتختفي القذارة
هذا إختراع مدهش
يمكننا الإستفادة من هذا بالتأكيد
في البداية هذا ليس اختراعاً
إنه لاشئ
أقصد كيف يعمل؟
إنه بخاخ وأنت تقوم ببخه تماماً
تماماً
نعم أعلم
ولكن ما الذي يجعله يختفي؟
لاأعلم حبيبي
كيف يعمل أي شئ؟
كيف تعمل الكهرباء؟
أعتقد أنها فكرة رائعة
وأنا أيضاً
أعتقد أنها مثيرة
أنت مجنون
هل استمتعتم بالطعام؟
أنا مجنون
أنت مجنون
لدي إختراع
حبيبتي لدي إختراع
إنه زر تضغطين عليه فتظهر
أجنحة على ظهرك ويمكنك الطيران
تطيرين إلى الفضاء الخارجي
إلى القمر إلى المشتري إن أردت
إنه يقوم بعمل جيد
إنه لايفعل شيئاً
هل لديه نص؟
كلا حبيبي إنه شجرة
ثلاثة أشهر من التدريب
ديميتريال يريد أن يعرف إن كنت أريد الأنتقال إلى المرحلة التالية
أربعة آلاف دولار
هل تريد الإشتراك معي؟
مناصفة
ياإلهي أنت تمزح
الإختراع؟
نعم
سنعمل مع محترفين
لدينا شئ مدهش
إنس الأمر
لحظة واحدة ألفي دولار
معنا هذا المبلغ من المدخرات
من يعلم
القذارة لا تختفي ببساطة
يجب أن تذهب إلى مكان ما
إنه ليس اختراعاً إنها فكرة
أعتقد بصفتي صديقك الطيب
إن عليك ترك الفكرة الآن
لاتدر أموالك ستندم
إنها فطيرة جاهزة
ما الذي يحدث؟ حبيبي
ما الذي يحدث؟
دعيني أحضره لك
سأفعل كل شئ
إبقيها فقط
أنا مسرور لأنكما هنا
هذا ديميتريال
ديميتريال هذان أفضل صديقين لنا في العالم
كيف حالك؟
أعطي تيم البريق
خذ
القناع
سدد عليه يا صديقي
هل شاهدتما ذلك؟
قوموا برش القليل منه والقذارة ستختفي
سنصبح أثرياء جداً ديمتريال
بعد 18 شهر
مهما كان نوع الكلب الذي لديك لنواجه الأمر
علينا جميعاً أن نقوم بعملهم
بخة واحدة وتحل المشكلة
هل هذه حيلة بالفيديو؟
إنه البخاخ المبخر
البخاخ سمح للقذارة بالاختيار
بدون مواد أو قناع أو أدوات أو تنظيف
كيف تعملون لا أعلم
هل هو جيد جداً حتى يكون حقيقياً؟
كلا
المبخر
لأن الحياة صعبة بما يكفي
متوفر في كافة المتاجر
الآن حان الوقت لإعلان النبأ الكبير
لقد قررت ترشيح نفسي لإنتخابات مجلس الشيوخ
الكونغرس؟
أنا جادة
ليس الكونغرس الكبير بالطبع بل الصغير
الصغير
الصغير؟
نعم
في الحقيقة أنا لا أعلم إن كان الكونغرس
ربما مجلس الولاية لا أذكر
على أي حال أنا مبتهجة جداً
لأننا محظوظين جداً
ولدينا الكثير الكثير
وأشعر أنه علينا تقديم شئ
لهذا قررت ترشيح نفسي للكونغرس
أو نائب عن الولاية أياً كان
وبرنامجي الرئيسي سيكون البيئة
مجلس الولاية
البيئة؟ البيئة بالكامل؟
نعم أنا أؤمن بكل البيئات
سأقول هذا
ولآن الحلوى
هيا ياأولاد حان وقت الحلوى
هيا يا أولاد انزلوا الحلوى هنا
أنا أحب فلان هل تحب فلان؟
ما هو فلان؟
ياإلهي لاتعرف فلان؟
يا أولاد فلان على المائدة
فلان
ما هو فلان؟
غاسبر دخل القاعة
يحدق بهم متمسك
إنها تصبح مثيرة أليس كذلك؟
ذلك الصديق كان طيباً
أتمنا لو لدينا صديق
أبي
لماذا نحن حصلنا على بركة السباحة الصغيرة إيدي بيدي
مايكي إنها ليست إيدي بيدي
الأحواض المربع هي إيدي بيدي
نحن حصلنا على نموذج الفاصولياء
نحلة صغيرة إيدي بيدي
إنها ليست فاصولياء صغيرة إيدي بيدي
إنه حجم الفاصولياء العادي مايكي
ولدي نبأ لك يا صديقي
يوجد أولاد في أجزاء من العالم
يرغبون بالمشي مسافة خمسين ميل على الرمال المتحركة
فقط لكي يضعوا إصبع قدمهم في حوض سباحتك
ولدي نبأ لك بشأن النحل سيدي
هناك أولاد يأكلون الفاصولياء
لأنهم لم يأكلوا طيلة حياتهم سوى أوراق الشجر وبذورها
وأنا أضمن لك ولا واحد منهم سمع بذلك الشئ فلان أو مهما كان أسمه
ويجب أن تتناولها كل ليلة طوال أسبوع
ألفا دولار هذا كل ما كان يتطلب
لابأس حبيبي
والدي منزعج
تصبح على خير
لاأريد العمة
يجب أن تجرب كل أنواع الطعام الخاص بالفطور
لاأحبه
غداً سنتناول الفطائر المحلاة
تناولي الطعام وإلا لن تذهبي إلى بركة السباحة
ماذا؟
لاشئ
لماذا تسأل هذا دائماً؟
أنا لاأسأل هذا دائماً
نعم أنت كذلك
هذا صحيح أبي أنت كذلك
لأنني أعلم أن هناك شئ ما
وأنت تعلم تماماً ما هو
لماذا إذاً تقولين لاشئ دائماً؟
كورجي
أمسك يد لويز حبيبي
كورجي
جميل جداً
كورجي حصان جميل لطيف
وأنا والأولاد نحبه
كورجي يضع قذارته بشكل كبير
أنت في الحديقة كل يوم عندما يأتي للزيارة
ماذا تفعلين؟
لاشئ
لاشئ إطلاقاً
أنا أرمي بعض الإختراعات عديمة الفائدة
حباً باللـه اللمبة؟.. هيا
لقد كانت هذه قذارة
هل تعتقدين بأنني شخص ينظر
إلى بخاخ مزيل للقذارة؟
نعم أنا كذلك
الأختراع الجيد هو إختراع جيد
لدي نبأ لك أختاه
أديسون ما كان لينظر إليه
أخت؟
أنا أناديك أخت
يجب أن تكون محظوظاً بأن تكون أختي
أختي تعرف مالذي تتحدث عنه
ثرثارة مهما يكن
لاتناديها هكذا.. ويند سونغ
ويند سونغ إنها غلطتي
كيف حال الجميع؟
يا له من يوم
يا إلهي هل تصدقون هذه القهوة
عرفت بأنكم ستحبونها
هيا بنا أيها النمر أنظر من يوجد هنا
هل كنت تسرق التفاح من جديد
إسمع أريدك أن تكون صريحاً
هل كورجي يصبح مزعجاً؟
كلا
لأن ناتالي تقول باستمرار
أترك الكراج مغلقاً لأن كورجي مجنون بتفاحتك
لامزيد من التفاح لك
لاأستطيع إيقافه
إنه يحب تفاحكم
هل أنت متأكد من أنه لايسبب مشكلة؟
بالتأكيد
أنتما مدهشان
هيا بنا ياصديقي لنسدد بعض الأهداف
لدي شئ من أجلك
سأعود حالاً
نيك كلا أرجوك
لست مضطراً لأن تحضر لي شيئاً آخر
عندما أكبر يجب أن أشتري منزلاً
في بيفرلي هيلز أو باليير أوماليبو
لماذا أنفق كل ذلك المال على قصر في الوادي
لكنني أحب منطقتي
وأحب أن أكون قريباً من صديقي المفضل
هل ترى كيف تتحرك في الرياح هذا ما أحبه
إنها تتخبط بشكل مختلف عن نسيج آخر
هل لاحظت ذلك؟
وهو يجعلك تشعر براحة
القماش الجيد يجعلك تشعر براحة
هذا هو الشئ المدهش
نيك أنت تشتري لنا الكثير
الكثير؟
ما هو الكثير؟
أنت صديقي المفضل
الأشياء الجميلة تجعلك تبدو جميلاً
دعنا نلقي نظرة أخرة إلى ذلك
الرأس للأسفل
هذا جميل نيك
صح؟
هيا أيها السيد
نيك هل يمكنني التحدث معك لحظة؟
ألا يمكن أن نكون نحن فقط؟
فقط
أنت وأنا
هذا يكلف ثروة
توقف مسألة المال لاتعني لي شيئاً
دعنا نستمتع فقط
لماذا لايمكنك أن تأتي معنا؟
لأن والدك يجب أن يبقى في المنزل ويذهب إلى العمل
هذا هو السبب
لكنكم ستقضون وقتاً رائعاً عند الخالة نانسي
الخالة ونيد سونغ أنت تعلم هذا
الخالة ويند سونغ الآن
حبيبتي لاداعي لأن تفعلي هذا
حقاً لماذا تفعلين هذا؟
لأنه علي فعل هذا
علينا أن نفعل هذا زيـــــاد
شئ ما يجب أن يتغير
لاأستطيع أن أنظر إليك
لاأستطيع النظر مقابل الشارع
أنا أهرب إلى مكان أنظر إليه
عمال حوض السباحة سيأتون غداً
تيمي أنظر لهذا
سيد ديجمان
السيد سايمون يريد رؤيتك
القطاع أحد عشر
لقد أردت رؤيتي
جدول أداءك جيد جداً حتى هنا
ثم تركيزك ينخفض إلى اللون الأحمر هل ترى؟
هل حدث شئ هنا؟
ربما تحب التحدث بشأنه
كلا
هل أنت متأكد؟
نعم
أي شئ
كلا لاأستطيع التفكير
أي سبب على الإطلاق
كلا لا يوجد سبب
لا شئ أستطيع التفكير به
أقصد عدا أنه كل يوم
يجب أن أركب سيارتي الخردة
وهو هناك تلعب الرياح بشعره
على حصانه الكبير البراق
وأنا أقود السيارة لكي أفعل ماذا؟
لكي أصنع ورق رملي
لكي أصنع ورق عليه رمل
أحب أن أراك تحاول تحويل فمك الصغير إلى ابتسامة كبيرة
يوماً بعد يوم بعد يوم
بينما عليك أن تنتظر صديقك المفضل
على حصانه الأبيض الكبير كأنه حارس الغابة
وأنا أحب الحصول على جدول أداء جيد
هل هذا سبب؟
أقصد هل هذا سبب؟
أنا لاأشرب عادة
ولكن عائلتي تركتني
وطردت من عملي
وأريد شراباً
أعطني ما تريده
طردت
هذه قسوة يا رجل
هل تعرف ماهي أفضل وظيفة طردت منها؟
بائع في كشك
مناوبة بعد الظهر أحببتها
لاأعلم لماذا
قد تكون المريولة
ربما الإحساس بالقوة أنك تجمع حشد من الناس
والأيدي ترتفع
والأطفال وراءك
كل الأيدي ربما تشكل الأسى الذي نشعر به حيال السادة
لكنني سأقول لك سراًُ
إن كانت الصحافة هي نوعية
لاداعي لأن تنزعج
كيف جرى وهجرتك عائلتك؟
هل تعلم شكراً
لكني لاأرغب بالحديث عن الأمر الآن شكراً
حسناً إذاً كيف طردت؟
إنه موضوع عام
أفسدت الأمر
هذا من صالحك يارجل
من صالحك
من كان؟
لقد هاجمت رئيسي
ياأخي أنا أسمعك
يارجل أنا أسمعك
ما الشئ الذي دفعك لهذا؟
إنها قصة طويلة معقدة
ولكن هذا حسي
أنا جي مان بالمناسبة
تيم
كأس آخر من فضلك
من أجلي أنا وصديقي تيم
أنا جي مان
حسناً تيم
أخرج مافي نفسك مثل رجال السيرك المرعبين
أنا هنا من أجلك
جي مان صفر
هيا
لدي صديق هو صديقي المفضل
أنا أحب الرجل
نحن نفعل كل شئ مع بعضنا
كنا نذهب إلى العمل معاً كل يوم
تابع تابع
وقد خطرت له هذه الفكرة الغبية
إفتح قلبك
كان مصدرها القذارة
إنها من القذارة
هل تعرف من أنت؟
أنت مثل ذلك الرجل
تشاي أو شئ ما
تشاي شئ ما؟
كن مع الشعب الشعب هو القوة
الوالد سرق الدجاجة التي تبيض ذهباً
دجاجة مدهشة
من يريد العملاق؟
لاأحد
أنت تسمع ما أقوله
أنت البطل
إنسى أمر تشاي
أنت مثل روبن هود
روبن هود؟ حقاً؟
إستمع إلي
الحياة غير منصفة
إنه كوكب سيار
أنت تختلط مع كل رجل
وأنت لاتعرف هذا حتى
وهذا يجعلك مثل اللاعب الكبير
صدقاً؟
هيا أنت مثل الرابح الكبير
هذا مدهش
كل رجل رابح
تلك العائلة القذرة مقابل الشارع
أي شخص سيشعر مثلك
أنت تعجبني
أنا مسرور لأنني أتيت إلى هنا
هل تعلم هذا؟
أعطني فرصة
دعني أحكي لك قصة ياصديقي
عندما كان عمري عشر سنوات تقريباً
كان هناك هذا الفتى مقابل الشارع
وهو ولد لطيف
وكان لديه كل شئ
الفتى الوحيد الذي لديه سلاح يطلق صفارة
في ليلة شاهدت العائلة تغادر
ماذا فعلت؟
تسللت إلى الشارع المقابل لكي أجد الرشاش ذو الصفارة
أطلقت ربما خمس طلقات
إلى نوافذ منزلي
في منزلك؟
نعم
لقد سددت إلى منزلك
هذا صحيح في صباح اليوم التالي
شاهد أبي فجوات الطلقات على نوافذنا
مشى إلى الشارع المقابل وطرق الباب
يا صديقي الأمور تبدلت كثيراً
هذا ما عليك أن تقوم به
ماذا؟
حرك الأمور
إذهب إلى هناك حركه
أعطه شيئاً يفكر به
عدا درجة حرارة بركة السباحة
تباً كم هي الساعة؟
أي سؤال هذا؟
يجب أن أعود
يجب أن أملأ حوض السباحة
لايمكنكم أن تأخذوا حوض السباحة
إن لم ندفع ثمنه
مساء الخير سيد تيم
تبدو رائعاً
هذا شئ من صديقك في مقابل الشارع
بينما عائلتك الجميلة بعيدة
فكرت أنك تحب أن تتذوق طعم كرومي
أحلام.. كورجي
ياإلهي كيف يمكن هذا؟
كيف يمكن لسهم صغير أن يقتل حصاناً؟
هيا كورجي هيا
إنه سهم صغير هيا كورجي
تباً تباً ياإلهي
هيا كورجي
شراب
ما رأيك بهذه الخدمة
ربما كنت مازلت أقود ليموزين لولا القبعة
القبعة؟
هذه إرثي
كم الساعة؟
لديك وقت للخروج
يا إلهي أنظر إلي
كنت أفكر بنفس الشئ
رائحتك نتنة تيم
كيف حصلت على مفاتيحي؟
مفاتيح؟
جي مان لايحتاج عادة لمفاتيح
هذا هو المنزل؟
أنظر إليه كل هذا من القذارة
فهمت قصدك
أناأنظر إلى هذا المنزل وأشعر بشمئزاز
إنهم يرتفعون
هل حصل لك هذا؟
لقد قتلت حصانه
ماذا؟
قتلت حصانه
تلك القصة عن تحريك الأمور
لقد ذهبت إلى هناك
وأطلقت السهم إلى منزلي
حصانه كان يأكل التفاح في حديقتي
ثم كانت هناك حفرة لأننا كنا سنضع حوض سباحة ودفنته فيها
أبي لقد وصلنا
إنها عائلتي إختبئ
أختبئ؟
ستراك
وإن يكن
ما الذي تفعله هنا؟
أنت مجرد شخص من البار
ما العيب في هذا؟
أنا جي مان
أعيد لك سيارتك
أبي أبي
أيها النمر
إشتقت إليك
تبدو بحالة مريعة
حبيبي سؤال واحد
ما هي الصعوبة في كل شئ؟
ما أسألك إياه هو ما هو الصعب
هل تعرف الجواب؟
السعي إلى الحب
ويند سونغ قالت لي بأنني كنت أكره نفسي بسبب امتعاضي منك
وأنت كنت مستاء من نفسك لأنك أضعت فرصة كبيرة
ما علينا القيام به هو أن نركز على ما هو موجود لدينا
هذا الرجل
حبيبتي، هذا الرجل
كان في الحمام لم أخبرك
لقد حدث شئ أثناء غيابك
أمر سئ جداً
ماذا؟
سأتولى الأمر من هنا تيم
سيدة ديجمان أنا مصمم لأحواض السباحة
زوجك وأنا كنا هنا نناقش خيارات حوض السباحة
خيارات حوض السباحة؟
نعم علينا ملأها من جديد
إلى أين نذهب من هنا
هذه هي الفكرة التي كنا نناقشها عندما دخلت
أنا لاأفهم
تعيدون ملأها؟
هل تقصد بأننا لن نحصل على حوض سباحة؟
كلا بني لا أظن ذلك
حتى ندخل أنابيب
أنابيب؟
نعم أنابيب تحت الأرض في حديقتك ولكن
لقد تطفلت بما يكفي
على لم شمل عائلتكم سأذهب
وشكراً لقد وسخت ثيابك وأنت تساعدني في ردم الحفرة تيم
سيدتي زوجك لديه ظهر عامل مناجم
أنا أعلم لأنني كذلك
حدث شئ لكورجي
ماذا؟
كورجي
هل شاهدته هل شاهدت كورجي؟
لم أشاهد كورجي
هل شاهدت كورجي؟
كلا
نحن نبحث ونبحث أين يمكن أن يكون؟
نيك الحصان لايمكن أن يختفي
لابد أن يكون في مكان ما
نعم ولكن أين
الآولاد في حالة فوضى
تمنوا لي الحظ
مساء الخير
أدعى ناتالي فاندر بارك
وأنا أرشح نفسي لمجلس الولاية في مقاطعتكم
ففكرت بزيارة المنطقة وتقديم نفسي للجميع
من هناك مايبل؟
إنها تلك المرأة التي ترشح نفسها لمجلس المدينة كارل
سيدة القذارة مستحيل
سنصوت من أجل شوناسي
منافسك شوناسي طرح سؤالاً جيداً على المذياع هذا الصباح
ما هو السؤال؟
هل أصبح زوجك ثرياً بجعل القذارة تختفي؟
زوجي هو مخترع المبخر
إن كان هذا ما تشيرين إليه
نعم هذا ما كان يتحدث عنه
إلى أين تذهب القذارة؟
لابد أنها في مكان ما
في البداية تكون هنا ثم تختفي
إلى أين تذهب القذارة؟
أخبريني الآن
إلى اللقاء جميعاً
إلى اللقاء حبيبي ليكن يومك جيداً في العمل
إلى اللقاء أبي
إلى اللقاء حبيبتي
إلى أين أنا ذاهب؟
تيمي إنتظر
لاأستطيع أن أجده
أنا أبحث طوال الليل
وهو غير موجود
أعلم أنه مجرد حصان
كورجي أين أنت؟
أنظر إلي هذا جنون
هل تمرر هذه إلى صحيفة 3-م
من أجلي؟
وجدت بعض الشعر في كرسيه
خمسين ألف دولار؟
من يهتم كورجي صديقي
كنت لأدفع خمسين ألف دولار
لو كنت أنت ضائع ألست كذلك؟
هل أنت مجنون؟
هذا أكثر شئ أناني سمعته في حياتي
الرجل يحبك
ستقتل أفضل صديق لديك
لقد قتلت حصانه
قتلت حصانه وتريد أن تخبره؟
ما رأيك بهذا؟
ننقل الحصان إلى مكان آخر
أنا أجده وأحصل على المكافأة
كيف ننقل حصاناً؟
نرفعه
أقصد دون أن يرانا أحد
في الليل
ماذا عن الضجة؟
عائلتي هناك
أنت لاتنقل الحصان أنا أفعل
بينما أنت وعائلتك تستمتعان بالطبيعة
لدي كوخ على البحيرة
لديك كوخ على البحيرة؟
ماذا؟ هل تعتقد أنه لم تكن لدي طفولة؟
رحلات تسلق
هل يمكنك نقل حصان لوحدك؟
خمسين ألف
لكني سأقول هذا
حسب معرفتي بالأشياء المدفونة
كلما أسرعنا كلما كان أفضل
ديب
ما رأيك بالذهاب إلى كوخ جميل على البحيرة
نعم
شخص في العمل عرض أن نستخدم كوخه
يفترض أنه جميل
من عرض عليك هذا؟
جاكماير
إنه على مسافة ساعة من هنا
حياة شاقة رحلة تسلق
إلى أين تذهب القذارة؟
ناتالي فاندر بارك
منطقة جميلة
أين؟
قال إنه عند ممر السيارة الخاص
أي ممر سيارة خاص؟
هذا ليس ممر سيارة
هذا خاص جداً حبيبتي
هذا رائع
يجب تنظيفه فقط
كان يبعد مسافة ميل
ليس ميلاً حبيبتي
لقد بدا أطول لأنه جميل
تيم
أين هو أبي
لاأعلم حبيبتي
هذا هو؟
إنه مثل منزل جنجر بارك في الغابة
هل هذا هو؟
بالتأكيد هذا هو
هذا بري
إنه مثل منزل جنجر بارك في الغابة
أين البحيرة؟
سأقول لك لم لا تذهب لتفقد المنزل
ثم إذهبا في مسابقة
من يجد البحيرة أولاً
سيحصل الفائز على خمسين سنت
دعونا نتفقده
رائحة غريبة
أمسكوا أنوفكم
لابأس إنه فأر صغير
لاتلمسوه إنه ميت
بدون أية ظروف
هل هذه بحيرة؟
ربما هذا تيار
لاأحد يمكنه إيجاد هذه البحيرة
مبروك وفرت على نفسك خمسين سنت
ما هذا؟ مع تحيات زيــاد
تيم
نعم
هل أنت تيم؟
نعم أنا تيم
جي مان يقول تعال بسرعة
آتي بسرعة؟
نعم تعال بسرعة
وعندما ترى جي مان
قل له بأننا متعادلان
وباسبو يقول إمسح مؤخرتك بالبنزين
حسناً
ماذا ستقول لـ جي مان عندما تراه؟
سأقول له باسبو قال بأننا متعادلان
وامسح مؤخرتك بالبنزين
إنه جار جاك يحتاج مساعدة
جار؟
نعم باسبو إنه لطيف مثل جاك
ولكن سيارته عالقة
لم أشاهد أي جيران
هل تعتقدين أن باسبو سيكذب؟
لماذا يكذب باسبو؟
سأذهب لإحضاره الآن إن أردت
حسناً
حسناً؟
نعم أريد أن أسأله عن هذا الكوخ
لن أحضره إلى هنا إنه كبير
إلى أية درجة؟
كبير مثل دب
لا أعلم ماذا يعني هذا
أنظري سأذهب لهذا الرجل
لأنني أهتم لهذا الرجل
سأعود عودي إلى النوم
ما الأمر؟
إنه لك
لاتسألني عن الرجل لأنني غاضب جداً
ناتالي تحطم غرفة النوم
لقد تشاجرنا
عليك أن تأتي الآن
أعلم أن لديك صديقك في الجيش
لم أعلم حتى بأنك كنت في الجيش
كلا كلا سآتي
كلا هذا غير سليم إتبعني
هذه لم تكن نزهة دعني أقول لك
كان لدي سيارة 88 مع رافعة
لكني خربتها على الطريق تباً
وإلا ما كنت حصلت على هذه الجميلة
ما هذا؟
إنها أقفال وحلقات
جاءتني الفكرة هل تعرف تلك الأشياء الكبيرة في إيسترآيلاند؟
إيسترآيلاند؟
بهذه الأداة يمكنني أن أضع الحصان على أي شئ
ولكن الشاحنة عالية جداً
لن تتمكن من وضع الحصان هناك
أنت مثل عميل خارق خاص
لماذا تعتقد أنني طلبتك؟
لقد إنزعجت كثيراً
عدت إلى المنزل وحطمت بعض الأطباق
إبقى هادئاً
إستمع إلي يجب أن أذهب إلى هناك لدقيقة
وإلا لن تحصل على مالك
هل تريد أن تحصل على مالك؟
نعم
إذاً ضع هذا الحصان على ظهر شاحنتي
توجد حبال في المرآب
إفعل هذا
الحصان على الشاحنة؟
نعم ضع الحصان على الشاحنة
ولا تصدر أية ضجة هذا بسيط سأعود حالاً
مرحباً سيد تيم
تبدو مشرقاً الآن
سنصعد السلالم من هنا
لم أدخل هذا القسم أبداً
إنهم يتدربون للبطولة
أدخل تعال إلى هنا
يا رجل أنت مدهش هل تعلم هذا
أنت صديق مدهش
ماذا كان هذا؟
هذا بيلي الجار
أنت تستعد للبطولة
إنها تلومني من أجل كورجي
من؟
ناتالي إنها تلومني من أجل كورجي
وتجعلني أشعر بالذنب
ثم بدأت تتحدث عن القذارة
لاأعلم إلى أين تذهب القذارة
قلت لها سأذهب إلى روما غداً
لكنها فقدت عقلها
لقد غادرت الغرفة
إلى أين ذهبت؟
لاأعلم إلى جناح آخر
إيطالية مسألة كبيرة
قد تحبني البلايين
هل تعلم أعتقد عليكما أن تخلدا للنوم
عليكما ترك كل شئ
لاتستمعا إلى أي شئ
توقف هنا
هل تمزح البلدة محيطة
هل تريد أن يجد شخص آخر حصاني؟
المدن في كل مكان
منذ ستة أشهر أقود شاحنة
هذه منطقتي جاك
ماذا لديك هناك؟
أريكة
أريكة من أي نوع؟
صناعة يدوية
ياإلهي ماهذا؟
الجسر إنهار
سر بمحاذاة النهر إلى الجسر التالي
شكراً جزيلاً ليلة سعيدة
لم يلاحظ الحصان
ما رأيك هنا؟
كلا إنه غير جيد
أحد أنك غادرت
أنا أسدي لك خدمة
حسناً ما رأيك هنا؟
لقد أخرجت الحصان ورفعته
لقد إخترعت كل شئ
لماذا علينا أن نفعل ماتريده؟
هذا غير جيد لي
ها هو هنا
كلا لقد إختفى
إلى أين ذهب؟
أنا لست بابو
كيف وصلنا بدون الحصان؟
ربما هو غير ميت ربما هرب
من يعلم؟.. ربما سقط في خندق
يوجد خندق على هذا الطريق
قد يكون فيها
ربما يتجه إلى البحر
ياإلهي كم الساعة؟
عودي إلى النوم
هل قمت بحل المشكلة؟
نعم
تيمي الهاتف
صباح الخير سيد تيم
يجدر بي القول تبدو نشيطاً
هذا الصباح سيد تيم
شكراً قيل لي أن السيد نيك يريد رؤيتي
نعم أعلم
إنه يجري في الغابة
لقد تحدثت مع الرجال في الصحيفة
أنت تعرف بي المدرب
تستطيع التحدث أمام بي
لاأخفي أسرار عن بي
لاأظن ذلك
هذا هو الأتفاق
أنا أعيش الروتين كل صباح
وقد أثقلت عليك
كل ما يمكنني قوله هو أنني مغفل
ولكن هذا أفضل شئ حدث
لأنني الآن سأذهب لركل المؤخرات في روما
واحزر ماذا
أنت غير الموظف ستأتي معي
لأنني أريد أن نصبح شريكين
أريد أن نصبح متساويين من جديد لم لا؟
بالطبع أنت تريد من يرفض؟
هذا هو الإتفاق
من الآن فصاعداً أنت وأنا شريكين مناصفة
مناصفة؟
هذا صحيح مناصفة
سأتحدث مع المحامي
لاأعلم لماذا لم أفكر بهذا
من قبل هذا مدهش
أخرج من هنا السيارة تغادر بعد ساعة ونصف
إرفع السرعة أريد سرعة عالية
لاتخجل
هل أنت بخير؟
لاأعلم حبيبي
هل يريد أن يفعل هذا؟
هل يريد أن نكون جزءاً من صناعة مزيل القذارة؟
ماذا عن الصعوبة؟
لا أظن أن هذا يتعارض
تعلمين أن هناك مال كثير والصعوبة
كلاهما فيهما مال كثير أعتقد
هل تعلم ماذا أظن؟
أعتقد أنني أعلم ماذا يجب أن نفعل
أعتقد علينا أن نجرب
نجرب؟
نعم
نجرب
ياإلهي لاأصدق
إلى اللقاء أبي
هل تعلم بماذا كنت أفكر؟
أعتقد يجب أن نستهدف حدائق الحيوانات
حدائق الحيوانات؟
نعم حدائق الحيوانات
إنها مليئة بالقذارة
نضع إعلان في الإنترنت
هل تعلم أن الفيل يخرج فضلات تزن مئة رطل في اليوم؟
يعني 700 رطل في الأسبوع لفيل واحد
كم عدد حدائق الحيوانات في العالم؟
هذا جيد حقاً حدائق حيوانات
لدي شئ آخر من أجلك
مجال السفريات
سندخل مجال السفر
أتحدث عن مبخر بحجم صغير للسفر
تقصد مثل زجاجات الشامبو الصغيرة؟
تماماً
ياإلهي هذا بسيط جداً ومدهش
أنت في رحلة وتريد دخول فينيسيا
تتوقف لكي يبول الكلب
وتريد إزالته فماذا تفعل؟
تخرج البخاخ بالحجم الصغير
هذا هو
حاوية صغيرة تصنعها بجانبك مثل هاتفك الخليوي
بخاخ يدوي عندما تخرج الكلب للمشي
لاتقلق بشأن حمل المبخر
أنا أحب الحاوية
المبخر الملحق
إنتظر دعني أتولى الأمر من هنا
أنت تمشي لوحدك
تتوقف فجأة لقضاء حاجة
لاتعلم ماذا تفعل
ماذا تفعل؟
لاأعلم ماذا أفعل
المبخر المبخر
هذا سخيف
أعلم
ولكن هذا ما يعجبني فيه إنه يعجبني
مع إنخفاض داو إلى أحد عشر
ونازدا إرتفع إلى خمسة ونصف
يوم بطئ في وول ستريت
بالنسبة لصندوق المال الدولي
المستثمرون يراقبون مشروع فاندربارك
مدير المؤسسة نيكولاس فاندربارك وشريكه الجديد تيم ديجمان
وصلا إلى إيطاليا كي يقدما
للأمم الأوربية إنتاجهما الجديد
والذي لاقى نجاحاً باهراً في الولايات المتحدة
المنتجان الأمريكيان لديهما سبب يدفعهما للأمل
حيث يتلقيان الحماس في كل مكان
ولاحقاً سيحضران مأدبة تقام على شرفهما في القصر الرئاسي
يقول لقد لاحظت عندما كنا
نتسلق كان هناك ثلاث نحلات ذات حجم واحد
يقول لقد قلت في نفسي جيد جيد
يقول أتذكر عندما كنت مراهقاً
أنا وصديقي أرماندو قضينا صيفاً في نيويورك
وقت جميل من الحياة
الوزير يقول يجب أن أقول لكما أن صديقي أرماندو لديه عناق قوي
يقول ويجب أن أقول لكما بشكل سري
ليست كل الأوقات تعيسة بالطبع
هذه المكالمة محولة إليك
رجل سريع
سأقول لك كل شئ
متى تعود؟
قدمت لك الشراب
والآن تذهب للهو
تباً لروبن هود هل تسمعني؟
تباً للرجل المتزوج أيها القذر
هذا ما سأقوم به أيها الخائن
عندما قمنا بنقل الأريكة
وصديقي اللطيف هل تذكره؟
نعم
جيد من أجل خمسين ألف دولار
ليستر يفكر أنها أريكة
وأنا وهو ننقل هذا إلى جارك
دعنا نكون واضحين بشأن هذا
أريد خمسين ألف دولار
وإلا سأقول لصديقك بأنك قتلت حصانه
ديبي لقد عدت
حبيبي لقد كنت منزعجة جداً
هل يبدو جيداً
الدكتور وايزمان يفترض أن يكون عبقري
هذا ليس كل شئ.. تعال
هدية صغيرة أحضرتها من أجلنا
مفاجأة.. شريك عالمي
أين الأولاد؟
في منزل أمي حبيبي نحن هنا فقط
سأفعل ولكن يجب أن أخبرك شيئاً
إنه هام جداً
يوجد شخص ثمل شاهدني أقتل كورجي
لقد دفنته في حوض السباحة في الساحة الخلفية
إلى أين تذهب؟
ماذا؟
القذارة إلى أين تذهب القذارة؟
للأعلى
هذا غير كافي
للأعلى والخارج
إلى أين؟
للأعلى والخارج
يريد 50 ألف دولار سنصبح أثرياء
ياإلهي
إذهب وادفع
أحبك
ماذا؟
أنت لاتعرفين هذا الرجل
إنه ليس مثل باقي الناس
ماذا إن دفعنا له وأراد المزيد؟
عندها سنعطيه المزيد
ماذا إن أراد المزيد بعد ذلك؟
حبيبي سنعطيه المزيد من المال
لأنه سيكون لدينا مال نعطيه إياه
ديبي هذا الرجل لن يكتفي
سيكون وراءنا للأبد
تيم إن أخبر نيك كل شئ سينتهي
ماذا يمكننا أن نفعل؟
نعترف
نعترف؟
نعم نخبر نيك ونطلب المغفرة
المغفرة؟
لقد قتلت حصانه
سأقول له كل شئ
كلا أرجوك
أنا أحب تلك السيارة
ياإلهي أنا أسف
أنظر إليكما
ياإلهي أنا أحسدكما
عليكما التحدث مع ناتالي
لقد حبست نفسها في الحمام
لاتقل كلمة
في كل مكان أذهب إليه
أين تذهب القذارة؟
ونحن لانعلم
ناتالي أنت تتعرضين لهذا لأن شعبنا نسي السبب
هذا هو ذنبك
أنت ثرية
هل تعلمين نحن شركاء الآن
ولدينا مال أيضاً
ماذا سنفعل بمالنا؟
سنقوم برعاية أكبر رالي
سيارات شاهدته هذه المدينة
ثم سنبدأ التحدي
سنقول بأن شخص يقول بأن المبخر يخرب أي شئ
عندها سأسعى للترشيح
هل تسمحون لي باقتراح أن نلبس أحذية الرقص؟
إذاً الرحلة هل كانت ممتعة؟
نعم كانت جيدة
كل شئ سار على ما يرام
إسمع سأقول لك سندفع لك
المال
قمنا بعلاج المسألة
إنه مؤثر أن أخسر صديقي
لكني بدلت تفكيري بشأن الخمسين ألف دولار
لا أستطيع أن أقبل هذا
أقصد هل نحن حيوانات؟
كلا نحن لسنا حيوانات
بالطبع لا نحن صديقين
لقد ارتحت لك
أكره خسارة أمثالك
نعم أنا أذكر
لقد كنا صديقين
الأسبوع الماضي أنا أذكر
ما أقوله أنني لاأريد النقود
دعنا نكون شريكين
شريكان؟
لم لا؟
ماذا تقصد شريكين؟
سنكون ثلاثي إن كنت أستخدم الكلمة بشكل صحيح
كلا إستمع إلي
نحن لسنا شريكين
كيف يمكن أن نكون شريكين؟
سنناقش التفاصيل عندما آتي
متى؟
هذا المساء
متى؟
لاأعلم متى
إستمع إلي أنت لن تأتي إلى هنا
لاتقلق يا شريكي
سأزيل الأجزاء الصعبة
إن أردت التحدث سآتي إليك
أين أنت؟
سآتي
كلا أنت لن تأتي
لاتقلق إلى اللقاء
إستمع إلي
سأخبر نيك سأخبره
هيا حبيبي
أنا أكره هذا الشئ أكرهه
تيمي أنا آسف يجب أن أعالج هذه المسألة
نيك يجب أن أتحدث معك
إنه أمر سخيف
لن تصدق ما حدث
إنه أغبى وأسخف شئ
لقد كانت مدهشة
لكنني سأقول لك شيئاً
لايهمني كم نكسب من المال
أشتري واحدة من هذه
هذه الخردة تسير بسرعة بدون سبب
يجب أن أتحدث معك
والمسألة أنهم يضعون الثقل في الوسط
هل تصدق هذا؟
أصغي إلي لقد إرتكبت عملاً فظيعاً
يجب أن نتحدث بشأنه
هذا الشئ في الوسط
تمسك
نيك هل أنت بخير؟
كلا أنا بخير
الوغد.. لعبة غبية
نيك يجب أن أتحدث معك
إنها سخيفة
أنا أشعر بالذنب منذ مدة طويلة
لقد ارتكبت أمراً أحمق نيك
أين الزر؟
في الوسط
سأوقفها للأنني أريد التحدث
تيمي هل أنت بخير؟
دعني أساعدك
هيا يا صديقي
هل أنت بخير؟
إسمع لاأريد أن أسمح لهذا بإفساد متعتنا
دعنا نعود إلى الداخل ونتحدث عن الراي المدهش
نيك هل ترى هذا السهم؟
نعم
في أحد الليالي
أشعر بالخجل من هذا
قلت لك أنها خردة
أنا مسرور أننا لم نكن فيها
ماذا؟
قلت أنا مسرور لأننا لم نكن فيها
لاأستطيع أن أسمعك
هل تظن أذناك؟
كلا
أذناي تطنان
ماالذي كنت تقوله ياصديقي؟
ماكنت أقوله أنه في أحد الليالي كنت ثملاً
هذا ليس له علاقة
لاأستطيع أن أشرح
هل تعلم أعتقد أنها أذن واحدة
أسمعك بشكل أفضل عندما أستدير هكذا
قل المزيد تحدث معي
تلك الليلة ثملت وكنت أوجه السهم إلى منزلي
كلا إنها الأذنان ماذا تفعل؟
أحاول أن أقول لك
لقد قمت بالتسديد على المنزل
لحظة واحدة لقد سمعت ذلك
أنا قادم
لم يكن ذلك عملاً ذكياً
أعلم
نبك يجب أن أقول لك
تباً
تيمي حبيبي أين أنت؟
تيمي أين كنت؟
لقد قتلت المغفل
ماذا؟
أطلقت السهم عليه، لقد قتلته، تعالي
هل خرقت الإتفاق؟ كلا إنه ميت والنافذة
لقد أطلقت السهم، لقد قتلته
لقد قتلت شخص
هل هذه مزحة؟
أنا لا أفهم مزحاتك أحياناً وسأقول لك شيئ
لا أعتقد بأنني السبب دائماً
تعالي
توقف، ما الذي تفعله؟
ربما هو في المنزل لا أحد هناك
إنه مجنون، إدخلي
عذراً، هذا سيستغرق لحظة
هل يمكن أن تقول لي ما الشيئ المغروز في ظهري؟
إنه سهم هذا جنون
لقد تعرضت للطعن من قبل رجل مجنون
أنا أتحدث عن رجل قوي
هل تمانعون؟
قم بإخراج السهم
أريدك أن توقف السيارة
عزيزي، أوقف السيارة الآن
الرجل المجنون
لا يوجد رجل ميت
المعذرة
يا إلهي، هناك رجل مع سهم
يبدو خائفاً منا
هل سمعت بالإمتاد إلى السماء
لقد أطلقت سهم على رجل في ظهره بدون أي تحذير
هذا صحيح هذا ما قمت به
يا الهي الجبار
لقد دخلنا في يوم مظلم
عليك التحدث معه لقد كنا أصدقاء
من يطلق سهم على صديقه في الظهر من أجل بعض المال؟
أنا....أنا رامي سهام
أنا أطلق السهام ولدي المزيد في الخلف
اسمعني، أنا أريد فقط ما تريده أنت قليل من التذوق للحياة الجيدة
تذوق القليل من العسل
هل هذا شيئ سيئ؟
لكنك ربحت
يا رجل، لقد لاحظت أن الطمع يمكنه أن يعمي بصيرتك
لم أتوقع أن رجل الأعمال يمكنه فعل هذا
لقد توقفت أمامك بثقة دون أن أكترث لظهري
لن تراني ثانية ساعدني يا الله..هيا
عزيزي، لنخرج السهم من ظهره
شكرا لك
من أجلك، تذكار
مرحباً مرحباً
لم أتمكن من النوم ويجب أن أتكلم معك
وأنا أيضاً
هل تعلم هذا السباق الكبير غداً
أنا قلق بشأنه يجب أن أقدم خطاباً كبيراً
وأنا لا أجيد قراءة الخطابات
نيك، هل تمزح.. هيا
هذا هو الإعلان الذي قمت به وأنت رائع أمام الناس
حقاً؟ هل اعتقدت بأنني جيد؟
أنت لم تقل شيئ عن هذا
لأن هناك شيئ آخر قد يكون تعيساً
ماذا؟
هذا ما يجب أن أتحدث معك بشأنه إجلس
أنا من قتل كورجي
أرجوك، لا تقل شيئ إهدئ
في اليوم التالي الذي قدمت لي النبيذ فيه هل تذكر؟
لقد ثملت من النبيذ لقد كنت ثملاً من قبل في الحقيقة
ثم ذهبت إلى حديقتك
إذا هذا هو الأمر هل فهمت؟
هل تعلم، يبدو أنه كان حادثاً
لماذا لم تخبرني؟
كان يجب أن أخبرك وهذه هي المسألة
أنني كان يجب أن أخبرك ولكن لا أعلم ماذا حدث
لقد شعرت بالذنب أو شيئ ما
لقد كنت مرهقاً من الحسد الذي شعرت به بسبب كل مالديك
أعني، صحيح ما يقولونه وكأن وحشاً بشعاً يخرج وقد سمم عقلي
أنت لم ترتكب خطأً فأنت تبعت حلمك
وفعلت ما أردت فعله وكنت أقول لك دائماً
لا تفعل، لاتفعل، لكنك فعلت وقد نجح
أعني، نجحت وبنيت منزلاً هذا ما قمت به، لقد بنيت منزلاً
أعني، إنه منزل كبير أعني، إنه منزل ضخم حقاً
أعني إنه عملاق يا نيك
إنه بيت أبيض
لقد بنيت بيت أبيض مقابل الشارع وهذا ليس ذنبك
لقد أردت أن نبقى أصدقاء وأنت لم تشئ الإنتقال وقد أحببت هذا
هذا يأتي من مكان جيد ولكن هذا كان يؤثر في نفسي
لأن علي النظر اليك كل يوم وأراك مع كل هذه الأشياء
لقد إشتريت سيارة لامبرغيني صفراء تسير بسرعة 500 ميل في الساعة
ولديك قاعة بولينغ بجانب غرفة نومك لو كان بإمكاني لفعلت هذا
كل شخص يجب أن يكون لديه دويخة
الغيرة كل يوم وهذا كان يلتهمني
أعني أولاد ك يلعبون على البيانو وأولادي يلعبون بصفائح القمامة
ولا أعتقد أن هذا له علاقة بالمال
أعتقد أن هذا له علاقة بالقدرة على العزف
لكنه كان أمر مختلف
نيك لقد قدمت لنا وقدمت لنا وكنت كريماً جداً
وماذا يمكنني أن أفعل أنا؟
لقد قدمت لك جوارب في عيد الميلاد الماضي
ههذ يعتبر كعمل؟
لقد أعجبتني الجوارب
لقد قدمت لنا الكثير وآلة صنع القهوة، إنها جميلة وكبيرة
وديبي تحب القهوة سأقول لك شيئ، أنا لم أتذوقها
أردت أن أقول لك هذا منذ وقت طويل
هذا ليس سيئ؟
لا أستطيع أن أخبرك حتى بأنني لم أجرب القهوة
وكأن هذا سيجعلني أشعر براحة إن لم أشرب قهوتك
وقد قدمت لأولادنا حلوى فلان
وفجأة يقول لي ولدي، أبي أين فلان اريد فلان
كنت أشعر أنني أريد ضربك في كل مرة يطلب فيها فلان
لأن هذا يجعلني أبدو صغيراً وأشعر بأنني رجل صغير
هكذا شعرت يا نيك
والحصان، لقد كان رائعاً بالطبع يجب أن يكون لديك حصان
لا داعي لأن يكون حصان أبيض تركب عليه
بالطبع، حصان أبيض جميل وأنا أعتقد بصراحة أنه لم يعجبني
هذا ليس له علاقة بأي شيئ أعتقد فقط أنني لم أرتح للحصان
أعتقد أن الحصان أحس بشيئ ما
الحصان لديه شعور وأعتقد أن هذا شيئ حقيقي يا نيك
لأن الحصان لديه شعور يأتي ويشعر بالحسد
لقد كان يأتي ويأكل التفاح وينظر إلي
ويعطيني نظرة غريبة كما أقول لك
أحياناً حجم الوجه يكبر وينظر بعين واحدة
لقد كان يراقبني وقد عرفت بأنه كان يفكر بشيئ
وهذا ليس له علاقة بما حدث بشأن السهم
لأنه كان حادثاً يا نيك أقسم بهذا
أقسم أنني ما كنت لأفعل لو حاولت
أنا أسف لهذا أنا أشعر بفظاعة، أشعر بالأسى
أشعر وكأن لدي هذا الشيئ في حديقتي وأنا لا أستحقه
أنا لا أستحق أن أكون شريكك
ولا أستحق أن أكون صديقك
هل تعلم ماذا يا تيم؟
لقد إرتكبت خطئ
أنت بشر، والجميع يرتكب الأخطاء
ليكن هذا فأنت مازلت أفضل صديق لي
حقاً؟ بالطبع
بالطبع، هيا يا رجل
لقد كانت غلطة كبيرة
لم تكن غلطة كبيرة لقد كانت حماقة
أنا آسف يا رجل كلا، لابأس
اعلم كم أحببته لقد أحببت كورجي
أنا لم أحب كورجي أبداً
أعني أنه جميل ولكن هناك شيئ آخر
نحن ما زلنا شريكين ومن المستحيل أن تخرج من هذه الشراكة
حسناً
وسأراك غداً في السباق الكبير
نعم جيد
يوم طويل
مسكين يا كورجي
سهم واحد صغير هل تعتقد أن هذا سيقتل حصان كبير
هذا ما فكرت فيه بالضبط
إنه سهم صغير، لكنني أطلقت السهم
وهو لم يلاحظ
هل تعلم، تلك النافورة تبدو أجم في روما
نعم
إنها فتانة، كما يقول الرومان
بأن زوجي ومؤسستي وأنا
نقوم بطريقة ما بتسميم البيئة
مع جهودنا يتطهيرها
هذا غير صحيح
لم نفعل هذا
سيداتي وسادتي
دعوني أرحب بـ نيك فاندرباك وتيم ديجمان
شكرا لكم
أيها السيدات والسادة
أيها الشباب
أنا أقف هنا مع شريكي تيم ديجمان
أستغل هذه الفرصة لكي أناقش السؤال الرئيسي المطروح بعدة طرق
إلى أين تذهب القذارة؟
كورجي؟
سيد وسيدة فاندربارك عذراً، يجب أن نتابع الإجراءات
يجب أن يتم فحصه حالاً لأسباب صحية
بداعي الفضول، هل أطعمتم حصانكم كثيراً من التفاح؟
الجيران لديهم شجرة تفاح وكورجي يحب تفاحهم
هل كان الحصان يقضي حاجته في الحديقة؟
أتخيل هذا
هل يمكن أن تقولوا ماذا فعلتم عندما كان الحصان يضع قذارته في الحديقة؟
كنا نستخدم المبخر
لأن نيك هو من إختراعه
فقد كنا نحصل عليه مجاناً
هذا منطقي
الحصان أصيب بالتسمم
لقد وجدنا قطعة سهم مكسورة ولكن هذا ليس له علاقة بموت الحصان
الحصان مات متأثراً بمواد كيميائية
هذا غير مؤذي لوحده
ولكن عندما يتحد مع بكتريا معينة يصبح سم قاتل يقتل أي شخص صغير
شخص صغير شخص صغير
وتلك المادة أخشى أنها موجودة في إختراعك
وهي كافية لقتل حصان
أنا ملزمة بالطبع بتقديم بلاغ لجمعية حماية البيئة
الأي-بي-آي جمعية حماية البيئة
هل عليك فعل ذلك؟
في كل مرة هناك إستثناء
سرير كبير ينام فيه تسعة أشخاص براحة
لنقول أن ثمنه مئة دولار
سرير مريح وستحبونه مئة دولار
هل يرغب أحد بهذا التمثال رجل على حصان أبيض
أي أحد، كلا
نيك نعم
أعتقد أن لدي فكرة نعم
نعم، وكأنها فكرة كبيرة حقاً؟
عندما خطرت لك فكرتك هل شعرت بها فوراً؟
نعم، فوراً
هل هي مثلها، كفكرتي
أعتقد ذلك ما هي؟
نعم
أنت، أنت، أوقفوا المزاد
أنت لا يمكنك أن تأكل فلان وتقود السيارة في نفس الوقت
أنظروا لقد وسخت ثيابي
هل لدى أحد فكرة أفضل؟
لدينا
هذا صحيح
نريد لملايين الناس أن يتذوقوا طعم الحلوى الأولى في البلاد
لنتحدث عن قطعة فلان
بدون ملعقة وبدون فوضى
هذا صحيح، ثلاثة خطوات بسيطة
إفتحوها، إضغطوا، ...وإستمتعوا
تيم، ماذا كان إسمها؟
فلان الجيب
أليس هذا مدهشاً؟
كلا يا نيك إنه ليس مدهش، إنه فلاندهش
ولكن يا تيم ونيك لدي سؤال
ماذا لو كنا نحب طعماً أقل حلاوة؟
لدينا طعم جديد من فلان الجيب
النهاية
ترجمة سماعية وتنفيذ وتوقيت: التنين زياد Synchronized By : Eng.Taki